7月16号的亚特兰大梅赛德斯奔驰球场,阿根廷2:1逆转英格兰的世界杯半决赛刚结束,蓝白碎纸飘得满看台都是,街足小鑫举着手机拍自己和旁边光头阿根廷大叔碰拳的画面,镜头里突然挤进来个穿10号梅西球衣的男的,脸涨得通红,西语飙得唾沫星子都溅到镜头上。小鑫还乐呢,以为是人家中了奖太激动,凑过来喊「伙计牛啊我们进了决赛」,还往边上侧了侧身给人腾拍摄位。
直到当晚他把这段15秒的视频发上网,旅居布宜诺斯艾利斯的华人姑娘阿莱私信甩过来翻译,他才盯着屏幕愣了三秒:「la concha tu hermana, chino puto」,直译过来是「你妹的,中国杂碎」,那男的根本不是在庆祝。
小鑫是追了阿根廷国家队三年的老粉,这次半决赛的票是提前三个月抢的,球衣是正版客场蓝白间条,胸前阿迪的三道杠都对,之前去布宜诺斯艾利斯追友谊赛,当地阿根廷球迷还拉他拼过烤肉,塞给他喝过马黛茶,所以他一直觉得阿根廷球迷「大部分都挺热乎,没那么多坏心眼」,这次被骂,是他完全没防备的情况。
他后来看原视频慢放才注意到,那男的吼完还抬手推了他肩膀一把,他当时举着手机晃,以为是旁边人碰拳碰过来的,还笑着往边上挪了半步。周围四五个穿阿根廷球衣的男的跟着那男的乐,没人出来说一句「喂你别瞎骂」,直到他发完视频下场,那几个男的还对着他的背影吹口哨。
阿莱给他翻译的时候特意提了一句,阿根廷当地的西语里,「chino」早就不是专指中国人,是所有东亚面孔的泛称,菜市场卖橙子的喊你chino是招呼你买水果,地铁上醉鬼喊你chino可能是要找茬,你穿不穿阿根廷球衣没用,人先看你眼尾那点形状,再决定要不要喊你这句。
这事不是头一回了。6月13号小组赛,韩国女博主尹秀珍去看阿根廷对墨西哥的场次,被墨西哥球迷当众拉眼角嘲讽,视频传上网后FIFA介入,罚了墨西哥足协10万瑞郎,冻了涉事看台区的剩余票务,还专门邀请尹秀珍回球场看了淘汰赛,缓行空场的处罚到现在还悬在墨西哥足协头上。7月3号八分之一决赛,网红甲亢哥穿佛得角球衣去看阿根廷的比赛,被一群阿根廷球迷围在过道喊「去动物园哭」,还对着他做猩猩手势;7月7号四分之一决赛,同一拨语境里的阿根廷男的当着甲亢哥的面模仿猴叫,FIFA现在已经正式启动调查了。
小鑫这边动作也快,原始视频没剪的版本导出来了,连旁边光头大叔喊「vamos Argentina」的声音都录得清清楚楚,找了西语专业的同胞做了翻译公证,当时坐在他斜后方两个中国留学生愿意做证人,另外他还把赛后收到的500多条私信导了出来,好多是顺着账号找过来的阿根廷球迷骂的,说「你个chino还好意思穿我们球衣」「滚回你的国家看球」,这些也一并打包交了。
FIFA那边已经确认收到材料,走的是人权与反歧视(HRAD)的通道,按照2025年修订的FIFA纪律准则,种族歧视的罚款上限已经提到了450万英镑,还可以给涉事人员开全球所有FIFA旗下赛事的永久禁入,之前韩国博主那个案子的处理模板,是先冻票,罚成员足协的款,邀请受害人回场观赛,缓行空场的处罚留给足协整改不到位的情况。
小鑫说自己没指望拿什么赔偿,就是不想下次再有穿阿根廷球衣的中国球迷,被同看台的「自己人」用听不懂的话骂了还笑着让人家。
现在评论区吵得厉害,有人说小鑫太敏感,人家阿根廷人赢了球都这样,说顺嘴了而已;也有人翻出之前FIFA罚墨西哥、查甲亢哥的案子,说这次要是轻判就是双标。
倒是有个在布宜诺斯艾利斯开了八年烤肉店的华人老周留的言,被顶到了最高:「你在十五区地铁口被喊chino,十次里有八次是卖你empanada的老板,一次是醉鬼骂你,剩下那一次,就是你穿了正版阿根廷球衣,飞了十二个小时去亚特兰大看半决赛,被同看台的「自己人」堵在镜头里,用你听不懂的话骂你杂碎。」返回搜狐,查看更多